Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

С испанского на:
Английский
С английского на:
Испанский

es muy goloso

Толкование Перевод

1 goloso

goloso

◊ -sa adjetivo ( amante de lo dulce): es muy goloso he has a really sweet tooth

goloso,-a adjetivo sweet-toothed
soy muy golosa, I have a sweet tooth ' goloso' also found in these entries: Spanish: golosa English: sweet - tooth

English-spanish dictionary > goloso
2 sweet

swi:t
1. adjective
1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) dulce

2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco

3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suave, dulce

4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) dulce, melodioso

5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) mono; encantador

6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) agradable, gentil; simpático

2. noun
1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) dulce

2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) postre

3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) cariño

•

- sweeten
- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered

sweet¹ adj

1. dulce

children usually like sweet things a los niños les suelen gustar las cosas dulces

2. dulce / mono

what a sweet little baby! ¡qué bebé más mono!

3. amable

it was sweet of you to think of me fue muy amable por tu parte pensar en mí

to have a sweet tooth ser goloso

sweet² n

1. caramelo

do you want a sweet? ¿quieres un caramelo?

2. postre

what's for sweet? ¿qué hay de postre?

sweet

tr[swiːt]

adjective

1 (taste) dulce; (sugary) azucarado,-a

■ I don't like sweet things no me gusta lo dulce

■ as sweet as honey dulce como la miel

2 (pleasant) agradable; (smell) fragante, bueno,-a; (sound, music, voice) melodioso,-a, suave, dulce

■ these flowers smell sweet estas flores huelen muy bien

■ sweet dreams felices sueños

3 (air) limpio,-a; (water) dulce

4 (charming) encantador,-ra, simpático,-a; (cute) rico,-a, mono,-a; (gentle) dulce

■ she's such a sweet person es una persona tan encantadora

■ he has a very sweet nature tiene un carácter muy dulce

■ how sweet of you! ¡qué detalle!

■ what a sweet little kitten! ¡qué gatito tan mono!

noun

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (candy) caramelo, golosina; (chocolate) bombón nombre masculino

2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (dessert) postre nombre masculino

3 (form of address) cariño, cielo, amor nombre masculino, vida

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be sweet on somebody gustarle mucho alguien a alguien

to have a sweet tooth ser goloso,-a

to keep somebody sweet tener a alguien contento,-a

sweet corn maíz nombre masculino tierno

sweet pea guisante nombre masculino de olor

sweet pepper pimiento morrón

sweet potato boniato, batata

sweet shop tienda de golosinas, confitería, bombonería

sweet talk zalamerías nombre femenino plural

sweet ['swi:t] adj

1) : dulce

sweet desserts: postres dulces

2) fresh: fresco

3) : sin sal (dícese de la mantequilla, etc.)

4) pleasant: dulce, agradable

5) dear: querido

sweet n

: dulce m

sweet

adj.

• almibarado, -a adj.

• amable adj.

• azucarado, -a adj.

• delicado, -a adj.

• dulce adj.

• encantador adj.

• golosina adj.

• grato, -a adj.

• querido, -a adj.

• suave adj.

n.

• caramelo s.m.

• dulce s.m.

• golosina s.f.

• meloso s.m.

• postre s.m.

I swiːt
adjective -er, -est

1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado

avoid sweet things — evite los dulces

2)

a) (fresh, wholesome) < smell> agradable

b) < water> dulce

3)

a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodioso

for him victory was sweet — la victoria le supo a gloria

good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos

she always goes her own sweet way — siempre hace lo que (se) le da la real gana

b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulce

she's a very sweet person — es un encanto (de persona)

it was very sweet of her to offer — fue un detalle que se ofreciese

c) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)

II

noun

1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m

2) u c ( dessert) (BrE) postre m

3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mpl

4) (as form of address)

my sweet — mi vida, mi cielo

[swiːt]
1. ADJ
(compar sweeter) (superl sweetest)
1) (=sugary) [taste, drink, food] dulce

this coffee is too sweet — este café está demasiado dulce

a glass of sweet white wine — una copa de vino blanco dulce

I love sweet things — me encanta lo dulce, me encantan las cosas dulces

• are those pies sweet or savoury? — esos pasteles, ¿son dulces o salados?

• sweet and sour — agridulce

• to taste sweet — tener un sabor dulce

• the beer was sweet to the taste — la cerveza tenía un gusto dulce

2) (=agreeable) [smell, perfume] agradable; [sound] melodioso, dulce

sweet dreams! — (Brit) (gen) que duermas bien; (to child) ¡que sueñes con los angelitos!

• to smell sweet — tener un olor fragante or aromático

the sweet smell of success — las mieles del éxito

• the sweet taste of victory — el dulce sabor de la victoria

- the news was sweet music to my ears

- whisper sweet nothings in sb's ear/to sb

- revenge is sweet!

3) (=gentle, kind) [nature, smile] dulce; [face] dulce, lindo (esp LAm)

she is a very sweet person — es un verdadero encanto, es una persona muy linda (LAm)

that's very sweet of you — es muy amable de tu parte, ¡qué amable!

how sweet of you to think of me! — ¡qué detalle acordarte de mí!

• to keep sb sweet * — tener a algn contento

sweet Jesus! *** — ¡Dios Bendito! **

• to be sweet to sb — ser bueno con algn

to do sweet Fanny Adams or sweet F.A. —

politicians do sweet Fanny Adams or sweet F.A. — (Brit) ** los políticos no hacen más que tocarse las narices **

4) (=enchanting) [child, animal, house, hat] mono, lindo (esp LAm)

he was a sweet little boy — ¡era un niñito tan mono!

what a sweet little puppy! — ¡qué perrito más or tan mono!

the cottage was really sweet — la casita era monísima or una monada or (esp LAm) lindísima

5) (=fresh) [water] dulce; [air] fresco; [breath] sano

sweet milk — leche fresca

6) iro

• to do sth in one's own sweet time — hacer algo a su aire, hacer algo cuando le parece a uno

• to go one's own sweet way — ir a su aire

he carried on in his own sweet way — siguió a su aire

7)

- be sweet on sb

2. N

1) (esp Brit) (=piece of confectionery) [of any sort] golosina f ; (=boiled sweet, toffee) caramelo m

2) (Brit) (=dessert) postre m

3)

• my sweet — † * mi cielo *

4) (fig)

the sweets of success — las mieles del éxito

the sweets of solitude — el encanto de la soledad

3.

CPD

sweet basil N — albahaca f

sweet bay N — laurel m

sweet cherry N — cereza f dulce

sweet chestnut N — castaño m dulce

sweet pea N — guisante m de olor, clarín m (Chile)

sweet pepper N — pimiento m (dulce)

sweet potato N — batata f, boniato m, camote m (LAm)

sweet shop N — (Brit) tienda f de chucherías, dulcería f (esp LAm)

sweet talk * N — zalamerías fpl
sweet-talk
sweet tooth N —

to have a sweet tooth — ser goloso

sweet trolley N — carrito m de los postres

sweet william N — minutisa f

* * *

I [swiːt]
adjective -er, -est

1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado

avoid sweet things — evite los dulces

2)

a) (fresh, wholesome) < smell> agradable

b) < water> dulce

3)

a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodioso

for him victory was sweet — la victoria le supo a gloria

good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos

she always goes her own sweet way — siempre hace lo que (se) le da la real gana

b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulce

she's a very sweet person — es un encanto (de persona)

it was very sweet of her to offer — fue un detalle que se ofreciese

c) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)

II

noun

1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m

2) u c ( dessert) (BrE) postre m

3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mpl

4) (as form of address)

my sweet — mi vida, mi cielo

English-spanish dictionary > sweet
3 golosa

golosa sustantivo femenino (Col) hopscotch
goloso,-a adjetivo sweet-toothed
soy muy golosa, I have a sweet tooth ' golosa' also found in these entries: Spanish: goloso English: hop

English-spanish dictionary > golosa
4 soy

Del verbo ser: ( conjugate ser) \ \
soy es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries: ser soy
ser ( conjugate ser) cópula 1 ( seguido de adjetivos) to be
◊ ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar 1 cópula 1 es bajo/muy callado he's short/very quiet;
es sorda de nacimiento she was born deaf; es inglés/católico he's English/(a) Catholic; era cierto it was true; sé bueno, estate quieto be a good boy and keep still; que seas muy feliz I hope you'll be very happy; (+ me/te/le etc)
◊ siempre le he sido fiel I've always been faithful to her;
ver tb imposible, difícil etc 2 ( hablando de estado civil) to be;
◊ el mayor es casado the oldest is married;
es viuda she's a widow; ver tb estar 1 cópula 2 3 (seguido de nombre, pronombre) to be;
◊ soy abogada I'm a lawyer;
ábreme, soy yo open the door, it's me 4 (con predicado introducido por `de'):
◊ esos zapatos son de plástico those shoes are (made of) plastic;
soy de Córdoba I'm from Cordoba; es de los vecinos it belongs to the neighbors, it's the neighbors'; no soy de aquí I'm not from around here 5 (hipótesis, futuro):
◊ será un error it must be a mistake;
¿será cierto? can it be true? verbo intransitivo 1
a) ( existir) to be

b) (liter) ( en cuentos):

◊ érase una vez … once upon a time there was …
2
a) (tener lugar, ocurrir):

◊ la fiesta va a soy en su casa the party is going to be (held) at her house;
¿dónde fue el accidente? where did the accident happen?
b) ( en preguntas):

◊ ¿qué habrá sido de él? I wonder what happened to o what became of him;
¿qué es de Marisa? (fam) what's Marisa up to (these days)? (colloq); ¿qué va a ser de nosotros? what will become of us? 3 ( sumar):
◊ ¿cuánto es (todo)? how much is that (altogether)?;
son 3.000 pesos that'll be o that's 3,000 pesos; somos diez en total there are ten of us altogether 4 (indicando finalidad, adecuación) soy para algo to be for sth;
◊ este agua es para beber this water is for drinking
( en locs)
◊ a no ser que (+ subj) unless;
¿cómo es eso? why is that?, how come? (colloq); como/cuando/donde sea: tengo que conseguir ese trabajo como sea I have to get that job no matter what; hazlo como sea, pero hazlo do it any way o however you want but get it done; el lunes o cuando sea next Monday or whenever; puedo dormir en el sillón o donde sea I can sleep in the armchair or wherever you like o anywhere you like; de ser así (frml) should this be so o the case (frml); ¡eso es! that's it!, that's right!; es que …: ¿es que no lo saben? do you mean to say they don't know?; es que no sé nadar the thing is I can't swim; lo que sea: cómete una manzana, o lo que sea have an apple or something; estoy dispuesta a hacer lo que sea I'm prepared to do whatever it takes; o sea: en febrero, o sea hace un mes in February, that is to say a month ago; o sea que no te interesa in other words, you're not interested; o sea que nunca lo descubriste so you never found out; (ya) sea …, (ya) sea … either …, or …; sea como sea at all costs; sea cuando sea whenever it is; sea donde sea no matter where; sea quien sea whoever it is; si no fuera/hubiera sido por … if it wasn't o weren't/hadn't been for … ( en el tiempo) to be;
◊ ¿qué fecha es hoy? what's the date today?, what's today's date;
serían las cuatro cuando llegó it must have been (about) four (o'clock) when she arrived; ver tb v impers soy v impers to be;
◊ era primavera it was spring(time)
soy v aux ( en la voz pasiva) to be; fue construido en 1900 it was built in 1900 ■ sustantivo masculino 1
a) ( ente) being;

◊ soy humano/vivo human/living being

b) (individuo, persona):

◊ un soy querido a loved one
2 ( naturaleza):
◊ desde lo más profundo de mi soy from the bottom of my heart

soy see
◊ ser

ser
I sustantivo masculino
1 being: es un ser despreciable, he's despicable
ser humano, human being
ser vivo, living being
2 (esencia) essence: eso forma parte de su ser, that is part of him
II verbo intransitivo
1 (cualidad) to be: eres muy modesto, you are very modest
2 (fecha) to be: hoy es lunes, today is Monday
ya es la una, it's one o'clock
3 (cantidad) eran unos cincuenta, there were about fifty people (al pagar) ¿cuánto es?, how much is it?
son doscientas, it is two hundred pesetas Mat dos y tres son cinco, two and three make five
4 (causa) aquella mujer fue su ruina, that woman was his ruin
5 (oficio) to be a(n): Elvira es enfermera, Elvira is a nurse
6 (pertenencia) esto es mío, that's mine
es de Pedro, it is Pedro's
7 (afiliación) to belong: es del partido, he's a member of the party
es un chico del curso superior, he is a boy from the higher year
8 (origen) es de Málaga, she is from Málaga
¿de dónde es esta fruta? where does this fruit come from?
9 (composición, material) to be made of: este jersey no es de lana, this sweater is not (made of) wool
10 ser de, (afinidad, comparación) lo que hizo fue de tontos, what she did was a foolish thing
11 (existir) Madrid ya no es lo que era, Madrid isn't what it used to be
12 (suceder) ¿qué fue de ella?, what became of her?
13 (tener lugar) to be: esta tarde es el entierro, the funeral is this evening 14 ser para, (finalidad) to be for: es para pelar patatas, it's for peeling potatoes (adecuación, aptitud) no es una película para niños, the film is not suitable for children
esta vida no es para ti, this kind of life is not for you
15 (efecto) era para llorar, it was painful
es (como) para darle una bofetada, it makes me want to slap his face
no es para tomárselo a broma, it is no joke
16 (auxiliar en pasiva) to be: fuimos rescatados por la patrulla de la Cruz Roja, we were rescued by the Red Cross patrol
17 ser de (+ infinitivo) era de esperar que se marchase, it was to be expected that she would leave Locuciones: a no ser que, unless
como sea, anyhow
de no ser por..., had it not been for
es más, furthermore
es que..., it's just that...
lo que sea, whatever
o sea, that is (to say)
sea como sea, in any case o be that as it may
ser de lo que no hay, to be the limit ' soy' also found in these entries: Spanish: cotarro - distinguir - extrema - extremo - golosa - goloso - hombre - honra - imaginarse - incapaz - inmensamente - malqueda - mejor - miope - natural - nostálgica - nostálgico - número - pensar - ritmo - seguir - soja - teatro - torpe - yo - ahorrador - aquí - así - despistado - entendido - estúpido - filólogo - lego - lo - malo - mandado - mano - mañanero - mayor - nuevo - nulidad - para - perder - profano - ser - soltero - soñador - soya - único English: actually - averse - be - believe in - chocolate - compare - DPhil - eldest - first - flesh - fourteenth - I - it - less - man - me - naturally - no - only - permanent - place - reasoning - relevance - sort - soy - soy sauce - that - this - through - bean - dog - from - fussy - injure - know - seal - speak - stranger - subscribe - will - wrong

soy

tr[sɔɪ]

noun

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL soja

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

soy sauce salsa de soja

soy

n.

• soja s.f.

sɔɪ
BrE soya 'sɔɪə mass noun soya f (AmL), soja f (Esp)

[sɔɪ]
N (esp US) = soya
* * *
[sɔɪ]
BrE soya ['sɔɪə] mass noun soya f (AmL), soja f (Esp)

English-spanish dictionary > soy
5 dulce

dulce adjetivo
a) ‹fruta/vino› sweet;

◊ prefiero lo dulce I prefer sweet things

b) ‹ agua› fresh;

◊ pez de agua dulce freshwater fish

c) ‹ persona› gentle, kind;
‹sonrisa/voz› sweet; ‹ música› soft, sweet ■ sustantivo masculino
a) (AmL exc RPl) ( golosina) candy (AmE), sweet (BrE)

b) (RPl) ( mermelada) jam;

◊ dulce de leche caramel spread ( made by boiling down milk and sugar)

c) (AmC) ( azúcar) type of sugarloaf

d)

◊ dulces sustantivo masculino plural ( cosas dulces) sweet things (pl)

dulce
I adjetivo
1 (al gusto) sweet
2 (cariñoso, delicado) gentle 3 agua dulce, fresh water
II sustantivo masculino
1 Culin (pastel) cake
dulce de membrillo, quince jelly o preserves
2 (caramelo) sweet, US candy ' dulce' also found in these entries: Spanish: agua - cambio - cangrejo - carácter - caramelo - empalagar - empalagosa - empalagoso - flauta - gustillo - membrillo - mermelada - pimentón - rabiar - salada - salado - temperamento - vino - alga - bocadillo - budín - chancaca - chuchería - crema - flan - galleta - golosina - goloso - gomita - laguna - licor - lo - manjar - más - muy - paleta - pan - papa - pastel - saber - seco - yema English: ale - bun - caramel - fondant - fragrance - fresh - freshwater - frosting - fudge - gentle - mellow - paprika - pie - recorder - revenge - rich - sugary - sweet - terrapin - water - candy - flap - home - jam - muffin - short - Turkish

English-spanish dictionary > dulce

См. также в других словарях:

goloso — goloso, sa adjetivo 1. Que es muy deseado o apetecible: No fue capaz de rechazar la propuesta tan golosa de la empresa. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que es aficionado a los dulces: En mi familia somos todos muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
goloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona a la que le gustan los alimentos dulces: ■ le encantan los bombones de toda clase porque es muy goloso. ► adjetivo 2 Que es muy deseado o codiciado: ■ me han ofrecido un empleo muy goloso. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
goloso — goloso, sa (Del lat. gulōsus). 1. adj. Aficionado a comer golosinas. U. t. c. s.) 2. Deseoso o dominado por el apetito de algo. 3. apetitoso (ǁ que excita el apetito). tener muchos golosos algo. fr. Ser muy codiciado o apetecido … Diccionario de la lengua española
goloso — {{＃}}{{LM G19180}}{{〓}} {{SynG19673}} {{［}}goloso{{］}}, {{［}}golosa{{］}} ‹go·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Muy apetecible o muy codiciable: • No pensaba vender la casa, pero le han hecho una oferta muy golosa.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Galgo — (Del lat. vulgar gallicus < canis gallicus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica al perro de figura esbelta y musculatura potente, de color leonado claro, de cabeza pequeña y hocico alargado, que se utiliza en caza y competiciones… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Vamos a sentarnos y tomar un té — Atajos WP:TEWP:TE WP:TÉWP:TÉ … Wikipedia Español
Harry y su cubo de dinosaurios — Título Harry and His Bucket Full of Dinosaurs Género Serie animada / Infantil Creado por Ian Whybrow Adrian Reynolds País de origen Canadá Reino Unido Duración 22 minutos aprox. (11 min. aprox. por seg … Wikipedia Español
Josefina en la cocina — Título Josefina en la cocina Género Humor, Infantil Creado por Señalcolombia País de origen … Wikipedia Español
Hans Adolf Krebs — Sir Hans Adolf Krebs (Hildesheim, Alemania, 25 de agosto de 1900 Oxford, Inglaterra, 22 de noviembre de 1981) es un bioquímico alemán, ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 1953. Cursó estudios de Medicina, Biología y… … Wikipedia Español
Isla de Toralla — Localización País … Wikipedia Español
bizcochero — {{＃}}{{LM B05480}}{{〓}} {{［}}bizcochero{{］}}, {{［}}bizcochera{{］}} ‹biz·co·che·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que se dedica a la fabricación o a la venta de bizcochos, especialmente si esta es su profesión: • Cuando llegan las fiestas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

es muy goloso

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

es muy goloso

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: